「他听得懂。」看见男人的沉默，旅店老板布鲁姆走出柜台，把手按在老朋友、老治安官的肩膀上。「我观察过了，从刚刚开始他就在听！他听得懂我们这里所有人的话！英语、义大利语、法语，他都听得懂一些，但他一言不发，就想入住。」
「背着这银亮的棺材，穿着笔挺的制服，人模狗样的家伙，一个不折不扣、Y魂不散的纳粹。」
「别妄图我会把房间租给你！魔鬼的仆从！」
「提尔，快抓住他！把他送上断头台！」
或许是过於激动，布鲁姆连母语义大利语都爆了出来，整个人都快冲到男人面前去，还是老提尔眼疾手快地拉住他，示意他不要这麽激动。
男人静静望着激动万分的布鲁姆，平静的琥珀眸里闪过一丝压抑的痛苦。
「别胡乱指责，背信者的後裔，义大利人。懦夫！背叛者！」
老提尔的眼睛都亮了起来——他第一次听见这个高大的男人说话，却没想到他一开口就是一句标准的义大利语。话语是那般的沉重，带着某种难以说清的力量，让布鲁姆都有些不知如何应对起来才好。
「主啊......」
老提尔有些难以置信地叹道，心中忽然生出连自己也难以理解的战栗感——当男人开口说话的那一刹那，他就敏锐地意识到了面前男人的怒气，为这沉重的愤怒而感到了一丝心惊，他有预感面前的男人绝不简单，却没想到自己在面对他时会有这样的压力。
内容未完，下一页继续阅读