可即便如此，《三体》也展露出了其强大的商业能力，一部由中国科幻作家撰写的科幻，竟然能在欧美取得两百万册的成绩，这在过去是绝对不可能的事情。
但现在却实实在在的发生了。
由此便能看到《三体》的魅力，能达到这样的效果，毫无疑问，译者斯蒂芬·金的作用是很大的，而时至今日，全球也没有除了中文和英文之外的第二个版本出现。
这当然不是因为没有愿意购买版权，只不过郑谦对此要求颇高，不是说随便找一个外国出版社就可以立即出版的，还要找到一个精通中文的外国人才行，最好是忠实的读者，要充分的理解《三体》中各种冷门的术语作用才行。
不过，《三体》如今在欧美科幻界大热，甚至在曰本都有大批的读者，然而在许多亚裔的国家，却根本没有掀起太大的波浪，甚至都没有人愿意去了解这部作品。
这个现象，其实在前世就已经透露出迹象了。
其中最突出的莫过于日韩两国。
《三体》在曰本经过多次的加印。
发售当天，书册就临时加印两批，第二天又加印两批，随后接连赶印。
在极短时间内引发狂潮，被许多曰本当代作家奉为经典。
内容未完，下一页继续阅读